Русские идиомы

На случай, если кто не читает Кулера, даю линк на переводы русских идиом на английский, с картинками. Очень интересно читать :)
http://idioms.chat.ru/

Немного о разных рипах :)

Я достаточно давно точил зубы на Mahou Senshi Riui, но каждый раз засунув нос в осла обнаруживал, что в наличии есть либо всякий ужас по 170 мег на серию и Div3, либо один рип в ogg, который то есть, то нет, то якобы есть, но источников нет. С трудом затянул 6 серий в ogg (рип от a4e), больше ну никак не находилось. В конце-концов я плюнул, и решил посмотреть французский рип с обрезанными опенингом/эндингом. Ок, закачал все серии, перетаймил сабы (после 5-ой серии сделали паузу, и перегнал все srt в ass, потому что srt неудобно, убого, и вообще, ass наше всё) и сел смотреть. В определённый момент, решил сравнить картинку на обоих рипах, поскольку если приклеить к рипу vostfr опенинг/эндинг, то объём серии будет примерно равный. Результат получился интересный...

( 4 скрина (240 КБ) и продолжение.... )